YouTubeで日本語をしゃべる外国人
2007/01/22 (Mon)
なぜだか分からないけれど、最近YouTubeで日本語をしゃべる外国人（主にアメリカ人）の動画の投稿が増えてきた。昔からそういう動画はあるにはあったけど少なくて、ここ数週間ぐらい前からにわかに増えはじめているように思われる。アメリカ人から見た日本って、日本に住んでると気づかないような日本のことを気づかせてくれるから聞いてるとすごくおもしろい。アメリカ人が日本語でしゃべっているVlogを一部紹介してみる。
久しぶり・・・どうしよう？ ID:33Sammi32
２ちゃんねるなどで有名。
2007年1月9日〜みんな、ありがとうございます！〜 ID:applemilk1988
自称エミリータン。日本語と歌が得意。
long long blog part1長い長いブログ１ ID:LilithHacker
この人も日本語の発音が自然で上手い。
Hello! 自己紹介-Hello LilithHacker & Applemilk1988 ID:victorintheworld
日本在住らしい。日本人ももっとVlogしようと呼びかけ中。
1月１８日の日記 ID:kotatsusama
日本在住の大学生らしい。
自己紹介♡ ID:kerokerorin86
キャロリンさん。しゃべり方がギャル風の女子高生っぽい。
こんにちは ID:crispix59
九州の佐賀県で勉強したらしい。
こんな感じで今、YouTubeではちょっとした日本語Vlogブームになっている感じがする。といっても、もちろん日本語をしゃべれる外国人の数自体そんなにたくさんいるわけじゃないからメインストリームみたいなものではないけれど。それから日本語を母国語とする日本人も少なからずアップロードしている人もいた。
日本のVlogてまだまだやね。 ID:KGKGKG
たしかに日本で一般人が顔を出してネット上で発言するというのはまだまだというか、相当勇気がいることだと思う。私もやってみたいとは思うけど、（ブログですら匿名でしか書けない私にとって）実際に顔を出してネット上で発言するのはなんとなくリスクが大きいような気がする。なんとなくというか、たくさん理由があると思うのでよく考えてまた書いてみたい。それよりも、むしろなぜアメリカ人の多くがLook at me!な性格の人が多いのか、こっちのほうが不思議に思える。
久しぶり・・・どうしよう？ ID:33Sammi32
２ちゃんねるなどで有名。
2007年1月9日〜みんな、ありがとうございます！〜 ID:applemilk1988
自称エミリータン。日本語と歌が得意。
long long blog part1長い長いブログ１ ID:LilithHacker
この人も日本語の発音が自然で上手い。
Hello! 自己紹介-Hello LilithHacker & Applemilk1988 ID:victorintheworld
日本在住らしい。日本人ももっとVlogしようと呼びかけ中。
1月１８日の日記 ID:kotatsusama
日本在住の大学生らしい。
自己紹介♡ ID:kerokerorin86
キャロリンさん。しゃべり方がギャル風の女子高生っぽい。
こんにちは ID:crispix59
九州の佐賀県で勉強したらしい。
こんな感じで今、YouTubeではちょっとした日本語Vlogブームになっている感じがする。といっても、もちろん日本語をしゃべれる外国人の数自体そんなにたくさんいるわけじゃないからメインストリームみたいなものではないけれど。それから日本語を母国語とする日本人も少なからずアップロードしている人もいた。
日本のVlogてまだまだやね。 ID:KGKGKG
たしかに日本で一般人が顔を出してネット上で発言するというのはまだまだというか、相当勇気がいることだと思う。私もやってみたいとは思うけど、（ブログですら匿名でしか書けない私にとって）実際に顔を出してネット上で発言するのはなんとなくリスクが大きいような気がする。なんとなくというか、たくさん理由があると思うのでよく考えてまた書いてみたい。それよりも、むしろなぜアメリカ人の多くがLook at me!な性格の人が多いのか、こっちのほうが不思議に思える。
Permalink
| Comment(0) | Trackback(0) | 
|
英語のリスニング試験で思ったこと
2007/01/21 (Sun)
センター試験の英語のリスニングテストのときに使うポータブルプレイヤーが少し気になる。去年から実施されたこのポータブルプレイヤーだけど、今年のは去年よりも豪華らしい。昨年度のリスニングテストの機器の不具合の反省点から、イヤホンをニッケル製のプラグにしたり、銀製のジャックを、高級オーディオ機器でも使われる腐食しづらい金メッキ製に改良したりしたらしい。これ一個の値段いくらぐらいするんだろう。ただ普通の音楽プレーヤーみたいにデータを入れて音楽聴けるわけじゃないと思うので、持ってても記念ぐらいにしかならなさそうだけど。
ところで、英語のリスニングについて私がいつも思うのは、そもそもリスニングってあんまり意味ないんじゃないかなと。いや、リスニングだけでなく、コミュニケーション重視の英語教育は日本の英語教育として間違っていると思う。はっきりいってセンター試験の英語のリスニングテストなんて必要ない。
日本の英語の教育の歴史は私はよく知らないけれど、いろいろなメディアでいっぱいしゃべれる駅前留学だとかネイティブスピーカーによる授業が大切ですよとかいうような情報を耳にすると、年々リスニングなどのオーラルコミュニケーションが重視され、文法などが軽視されてきているように思われる。これはよくない傾向だと思う。
もしバイリンガル（ここでの意味は二つの言語を上手にしゃべる人ではない）を育てようと思うならば、日本人の幼児が日本語の文法を全く教えてもらっていないのに日本語をペラペラしゃべれるように、アメリカ人の幼児が英語の文法を全く教えてもらわなくても英語をペラペラしゃべれるように、それらと同じように英語の文法なんて全く教えずに英語を教えるべきだ。ようするに、今の日本の英語の教育はかなり中途半端。両方の文化や価値観を基準にものごとを考えるバイリンガルを育てようとしているのか、英語圏の人とコミュニケーションするための日本人を育てようとしているのか分からない。
私は言語はその人の価値観、考え方の基準となるもの、アイデンティティみたいなものに大きな影響を与えるものだと思ってるから、国としての教育でバイリンガルを育てるのはよく意味が分からない。それに文法が分かっていないと、既に日本語が基礎にある人間は理解しにくいだろうし、センター試験の英語の問題作ってる人とか、国の教育機関は会話などのコミュニケーション重視ではなくて、もっと文法などの基本を重視して欲しいと思う。
ところで、英語のリスニングについて私がいつも思うのは、そもそもリスニングってあんまり意味ないんじゃないかなと。いや、リスニングだけでなく、コミュニケーション重視の英語教育は日本の英語教育として間違っていると思う。はっきりいってセンター試験の英語のリスニングテストなんて必要ない。
日本の英語の教育の歴史は私はよく知らないけれど、いろいろなメディアでいっぱいしゃべれる駅前留学だとかネイティブスピーカーによる授業が大切ですよとかいうような情報を耳にすると、年々リスニングなどのオーラルコミュニケーションが重視され、文法などが軽視されてきているように思われる。これはよくない傾向だと思う。
もしバイリンガル（ここでの意味は二つの言語を上手にしゃべる人ではない）を育てようと思うならば、日本人の幼児が日本語の文法を全く教えてもらっていないのに日本語をペラペラしゃべれるように、アメリカ人の幼児が英語の文法を全く教えてもらわなくても英語をペラペラしゃべれるように、それらと同じように英語の文法なんて全く教えずに英語を教えるべきだ。ようするに、今の日本の英語の教育はかなり中途半端。両方の文化や価値観を基準にものごとを考えるバイリンガルを育てようとしているのか、英語圏の人とコミュニケーションするための日本人を育てようとしているのか分からない。
私は言語はその人の価値観、考え方の基準となるもの、アイデンティティみたいなものに大きな影響を与えるものだと思ってるから、国としての教育でバイリンガルを育てるのはよく意味が分からない。それに文法が分かっていないと、既に日本語が基礎にある人間は理解しにくいだろうし、センター試験の英語の問題作ってる人とか、国の教育機関は会話などのコミュニケーション重視ではなくて、もっと文法などの基本を重視して欲しいと思う。
Permalink
| Comment(0) | Trackback(1) |
|
お気に入りが気に入らない
2007/01/18 (Thu)
IEのブラウザの気に入らないところは、「お気に入り」という名前でブックマークが表示されていること。もちろんIEはアドオンがない（IE7はあるのかな？もうずっと使ってないから分からない）こととか、その他諸々の理由が色々あって、そういう理由のほうが圧倒的に大きいんだけれど。
で、Firefoxだと「ブックマーク」って表示されているのに、IEの「お気に入り」って表示は納得いかない。だって、ウェブサイトはお気に入りだから登録するわけじゃなくて、気に入らなくても登録することもあるわけだし。だから気に入らないウェブサイトはどこに登録することもできなくて悩む。どうしても「お気に入り」をと言うのであれば「お気に入らない」も作るべきだろう。でも、それだと2つサイドバー出るので邪魔だし面倒な感じがするけど。だからブックマークの登録は「ブックマーク」でいいと思う。やっぱりIEのインターフェイスはダメだなぁ。
で、Firefoxだと「ブックマーク」って表示されているのに、IEの「お気に入り」って表示は納得いかない。だって、ウェブサイトはお気に入りだから登録するわけじゃなくて、気に入らなくても登録することもあるわけだし。だから気に入らないウェブサイトはどこに登録することもできなくて悩む。どうしても「お気に入り」をと言うのであれば「お気に入らない」も作るべきだろう。でも、それだと2つサイドバー出るので邪魔だし面倒な感じがするけど。だからブックマークの登録は「ブックマーク」でいいと思う。やっぱりIEのインターフェイスはダメだなぁ。
Permalink
| Comment(0) | Trackback(0) |
|
ラーメン屋について
2007/01/14 (Sun)
私はラーメン屋の雰囲気があんまり好きじゃない。ラーメンは好きだけど。友達と食べに行ってもあまりくつろげないような雰囲気がある。テーブル席でもなんとなく話しにくいような雰囲気を醸し出しているお店が多い。私はファミレスのような雰囲気のお店のほうがくつろげる感じがして気が楽だなぁと思う。
私がそう思うのは、まず、ファミレスは比較的に店内が広くてテーブルとテーブルの距離もある程度あるので周りをあまり気にしなくてもいいからだろう。テーブルごとに仕切りのあるラーメン屋もファミレスなどと比べればそんなに多いようには思えない。ラーメン屋は比較的にファミレスとかよりも隣同士の席が近かったり店内が狭かったりして、他の客を意識してしまい、ゆったりとくつろげない感じがする。
それとラーメンって早く食べないと冷めて麺が伸びたりするから、あんまり長々と悠長に友達と話しながら食べたりできないのもあるかもしれない。一人で食べに来ているわけでもないのに、皆でただ黙々と食べるのはあんまり好きでない。あと、カウンターとかで友達と座るのはできれば避けたい。なんか料理作ってる人目の前にいるといろんなことを気楽に話しにくいし。料理のラーメンの味についての批評なんかとてもしゃべりづらい。
でもこうやって書いているうちによく考えてみると、もっと根本的なところから私がラーメン屋があまり好きでない理由があるなと思った。それはラーメン屋でラーメン食べてる人って、なんか食通ぶってる人が多い気がするというか、ラーメンごときでグルメ家気取りですかみたいな、つまり、そんなのは認めねーよって気持ちが私にあるからだ。
たしかにラーメン屋のラーメンはおいしいけど、袋入りラーメンもカップラーメンも同じくらいおいしいと私は感じる。ただラーメン屋のラーメンはそれなりの値段がするし、具も多いし手間暇かけてるので、単純比較できるものではないが、基本的には同じラーメンだと思っている。
それに「ラーメン屋のラーメンはやっぱり美味いよ」的な考え方って、「値段の高いビールは美味い、値段の安いビールはまずい」って言ってるのと変わらないんじゃないのかって思う。仮にそうであったとして、高いビールがおいしいとか言う人に極秘計画でさりげなくラベルだけ張り替えてビール飲ませたらホントに気づくのか実験してみたい。だいたいみんな周りがおいしいと言ってるから、それに合わせて「私もおいしー」なんて言ってるだけなんじゃないのか。それから、ラーメン屋の前の行列にわざわざ並んでまでラーメン食うなんて尋常じゃない。おかしい。狂ってる。コンビニでカップラーメン買ってきて食えばいいじゃないか。とにかく私は「ラーメン屋のラーメンはやっぱり美味いよ」的な思想、信条に反対の立場を宣言したい。
そういう諸々の理由があり、私はラーメンは好きだけど、ラーメン屋の雰囲気があまり好きでないというか、おそらくラーメン屋そのものが好きでない。
私がそう思うのは、まず、ファミレスは比較的に店内が広くてテーブルとテーブルの距離もある程度あるので周りをあまり気にしなくてもいいからだろう。テーブルごとに仕切りのあるラーメン屋もファミレスなどと比べればそんなに多いようには思えない。ラーメン屋は比較的にファミレスとかよりも隣同士の席が近かったり店内が狭かったりして、他の客を意識してしまい、ゆったりとくつろげない感じがする。
それとラーメンって早く食べないと冷めて麺が伸びたりするから、あんまり長々と悠長に友達と話しながら食べたりできないのもあるかもしれない。一人で食べに来ているわけでもないのに、皆でただ黙々と食べるのはあんまり好きでない。あと、カウンターとかで友達と座るのはできれば避けたい。なんか料理作ってる人目の前にいるといろんなことを気楽に話しにくいし。料理のラーメンの味についての批評なんかとてもしゃべりづらい。
でもこうやって書いているうちによく考えてみると、もっと根本的なところから私がラーメン屋があまり好きでない理由があるなと思った。それはラーメン屋でラーメン食べてる人って、なんか食通ぶってる人が多い気がするというか、ラーメンごときでグルメ家気取りですかみたいな、つまり、そんなのは認めねーよって気持ちが私にあるからだ。
たしかにラーメン屋のラーメンはおいしいけど、袋入りラーメンもカップラーメンも同じくらいおいしいと私は感じる。ただラーメン屋のラーメンはそれなりの値段がするし、具も多いし手間暇かけてるので、単純比較できるものではないが、基本的には同じラーメンだと思っている。
それに「ラーメン屋のラーメンはやっぱり美味いよ」的な考え方って、「値段の高いビールは美味い、値段の安いビールはまずい」って言ってるのと変わらないんじゃないのかって思う。仮にそうであったとして、高いビールがおいしいとか言う人に極秘計画でさりげなくラベルだけ張り替えてビール飲ませたらホントに気づくのか実験してみたい。だいたいみんな周りがおいしいと言ってるから、それに合わせて「私もおいしー」なんて言ってるだけなんじゃないのか。それから、ラーメン屋の前の行列にわざわざ並んでまでラーメン食うなんて尋常じゃない。おかしい。狂ってる。コンビニでカップラーメン買ってきて食えばいいじゃないか。とにかく私は「ラーメン屋のラーメンはやっぱり美味いよ」的な思想、信条に反対の立場を宣言したい。
そういう諸々の理由があり、私はラーメンは好きだけど、ラーメン屋の雰囲気があまり好きでないというか、おそらくラーメン屋そのものが好きでない。
Permalink
| Comment(0) | Trackback(3) |
|
なんでアメリカはサッカーが人気ないのか
2007/01/13 (Sat)
ベッカムがアメリカのサッカークラブのロサンゼルス・ギャラクシー（クラブ名が仙台ギャラクシーエンジェルズっぽくって超クール）に移籍するらしい。アメリカといえば、まさにサッカー不毛の地として有名。あんなにいろんなスポーツが盛んな国でありながら、世界で最もメジャーなスポーツであるサッカーがアメリカでマイナーなスポーツであるのは不思議。
去年のドイツワールドカップの時期あたりにアメリカのテレビ局のたぶんCNNかABC（よく覚えていない）のニュース番組で、なぜアメリカではヨーロッパや南米などの世界の国々のようなサッカー人気がないのかみたいな討論をやってたのを思い出した。アメリカでサッカー人気が出るのはこれからだよ派とアメリカではサッカー人気はいつまでたっても出ないよ派の2人（2人ともたぶんアメリカ人）がそれぞれ司会を挟んで熱く議論していた。
彼らアメリカ人の話によると、アメリカにはサッカーというスポーツがあまり普及していないからサッカー人気がない、という考え方はどうも違うらしい。アメリカでは、サッカーは小学校の体育の授業やクラブ活動などでとても人気があるスポーツだという。つまり、サッカーというスポーツは、アメリカ人にとって決して馴染みのないスポーツというわけではないらしい。ここらへんの前提はお互い共有していたように思われた。
では、なぜ人気があって多くの人に知られているのに、他のメジャーなスポーツのようになりえないのか。なぜアメリカではサッカーを大人になるとやらなくなったり、サッカーがビジネスとして成功しないのか。たぶん私の推測では、サッカーは所詮は体育の授業、クラブ活動、趣味程度のスポーツという認識をアメリカ人の多くが持っているということだろう。
では、なぜそんな認識をアメリカ人の多くは持っているのか。これに関しての話題がニュース番組内の議論での主な主題であり、これから人気が出るよ派とアメリカでは無理だよ派の意見の分かれるところだった。
これから人気が出るよ派（サッカー雑誌の編集者の女性）の主張。データではどんどんアメリカのサッカー人口は増え続けている。他のメジャーなスポーツのようになるのは時間の問題だろう、みたいな意見を言っていた。
その意見に対して、アメリカではサッカーは無理だよ派（サッカー専門家？の男性）の主張。1994年のアメリカのワールドカップのときもそう言ってたし、さらに何十年前も同じことがずっと言われ続けてきた。しかし実際にいまだにアメリカではサッカー人気が根付いていない。これはアメリカ人の性格にサッカーというスポーツが合ってないからだ、みたいな主張だったように思われる。そしてアメリカ人にサッカーが受け入れられないとする根拠をいくつか挙げていた。
これらの他にもいくつか根拠を挙げていたと思うけど忘れた。たしかにこれだけの要素があると、サッカーがアメリカで他のメジャーなスポーツ（アメフト、野球、バスケ、アイスホッケーなど）のように成長するのは相当難しそう。でもベッカム人気でアメリカのサッカーもメジャーなスポーツになるかもしれんね、どうでもいいけど。
去年のドイツワールドカップの時期あたりにアメリカのテレビ局のたぶんCNNかABC（よく覚えていない）のニュース番組で、なぜアメリカではヨーロッパや南米などの世界の国々のようなサッカー人気がないのかみたいな討論をやってたのを思い出した。アメリカでサッカー人気が出るのはこれからだよ派とアメリカではサッカー人気はいつまでたっても出ないよ派の2人（2人ともたぶんアメリカ人）がそれぞれ司会を挟んで熱く議論していた。
彼らアメリカ人の話によると、アメリカにはサッカーというスポーツがあまり普及していないからサッカー人気がない、という考え方はどうも違うらしい。アメリカでは、サッカーは小学校の体育の授業やクラブ活動などでとても人気があるスポーツだという。つまり、サッカーというスポーツは、アメリカ人にとって決して馴染みのないスポーツというわけではないらしい。ここらへんの前提はお互い共有していたように思われた。
では、なぜ人気があって多くの人に知られているのに、他のメジャーなスポーツのようになりえないのか。なぜアメリカではサッカーを大人になるとやらなくなったり、サッカーがビジネスとして成功しないのか。たぶん私の推測では、サッカーは所詮は体育の授業、クラブ活動、趣味程度のスポーツという認識をアメリカ人の多くが持っているということだろう。
では、なぜそんな認識をアメリカ人の多くは持っているのか。これに関しての話題がニュース番組内の議論での主な主題であり、これから人気が出るよ派とアメリカでは無理だよ派の意見の分かれるところだった。
これから人気が出るよ派（サッカー雑誌の編集者の女性）の主張。データではどんどんアメリカのサッカー人口は増え続けている。他のメジャーなスポーツのようになるのは時間の問題だろう、みたいな意見を言っていた。
その意見に対して、アメリカではサッカーは無理だよ派（サッカー専門家？の男性）の主張。1994年のアメリカのワールドカップのときもそう言ってたし、さらに何十年前も同じことがずっと言われ続けてきた。しかし実際にいまだにアメリカではサッカー人気が根付いていない。これはアメリカ人の性格にサッカーというスポーツが合ってないからだ、みたいな主張だったように思われる。そしてアメリカ人にサッカーが受け入れられないとする根拠をいくつか挙げていた。
・サッカーはルールが非合理的、なぜ手を使わないのか。非合理的なルールはアメリカ人の国民性に合わない。
・選手がわざとらしいオーバーアクションで倒れるのを見ると不快。
・フィールドが広すぎてパスをまわしても変化がない時間が多すぎて、ダラダラしてる感じがして見ていてつまらない。
・試合時間の割りに得点が２〜３点しか入らないので退屈だし、もっとも最悪なのは引き分けの勝敗が決まらない試合。
これらの他にもいくつか根拠を挙げていたと思うけど忘れた。たしかにこれだけの要素があると、サッカーがアメリカで他のメジャーなスポーツ（アメフト、野球、バスケ、アイスホッケーなど）のように成長するのは相当難しそう。でもベッカム人気でアメリカのサッカーもメジャーなスポーツになるかもしれんね、どうでもいいけど。
Permalink
| Comment(0) | Trackback(1) |
|
